-
1 get hot
get hot* (Discussion, situation, etc.)expr.• caldearse v. -
2 get hot under the collar
-
3 get hot under the collar
in drift/woede ontsteken -
4 get hot
expr1) infmlThings always get hot around here toward the end of the month — В конце месяца здесь начинается аврал
When things start getting hot we have to hire more people — Когда у нас начинается запарка в работе, нам приходится принимать на работу дополнительное количество людей
2) slI knew I was getting hot when I got all the right cards — Я почувствовал, что мне везет, когда увидел свои карты
If I could only get hot I might win back everything I lost — Если бы мне повезло, я смог бы все отыграть
3) slHe's a good trumpet player but it takes him half the evening to get hot — Он хорошо играет на трубе, но ему требуется полвечера, чтобы заиграть в полную силу
4) vulg slI don't get that hot anymore — У меня уже не стоит так, как в былые годы
-
5 get hot under the collar
рассердиться словосочетание:Англо-русский синонимический словарь > get hot under the collar
-
6 get hot pants for someone
expr AmE slHe still got hot pants for her if you want to call that love — Он все еще хочет ее как женщину. Можете назвать это любовью, если хотите
The new dictionary of modern spoken language > get hot pants for someone
-
7 get hot
почти отгадать; приблизиться к тому месту, где что-л. спрятано [выражение из детской игры "горячо-холодно"]He needs it to act quickly and effectively... when an investigator gets "hot". (Suppl) — Когда следователь нападет на след... ему надо будет проявить расторопность.
-
8 get hot
1) Общая лексика: нарваться на выговор, получить по шее, разгорячиться, раздражиться, становиться опасным, разволноваться, раздражаться2) Автомобильный термин: нагреваться3) Сленг: "ухватить удачу" в азартных играх, становиться беспокойным, становиться запутанным, становиться суетливым4) Табуированная лексика: сексуально возбудиться -
9 get hot over an argument
Общая лексика: разгорячиться в спореУниверсальный англо-русский словарь > get hot over an argument
-
10 get hot under the collar
Общая лексика: выйти из себя, рассердитьсяУниверсальный англо-русский словарь > get hot under the collar
-
11 get hot under the collar.
Американский английский: петушитсяУниверсальный англо-русский словарь > get hot under the collar.
-
12 get hot
разорячиться; раздражитьсяразойтись; разыгратьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > get hot
-
13 get hot
להתחמם; להתלהב* * *◙ בהלתהל ;םמחתהל◄ -
14 get hot
vi <mech.eng> (e.g. bearings) ■ warmlaufen vi ; heißlaufen vi -
15 get hot
ısınmak, kızmak, sinirlenmek, öfkelenmek* * *ısın -
16 get hot under the collar
kızmak, öfkelenmek -
17 get hot under the collar
kızmak, öfkelenmek -
18 get hot
(auto) a se încălzi -
19 get hot
warm worden, zich laten opvoeren/kwaad maken -
20 get hot
bli varm; bli entusiastisk
См. также в других словарях:
get hot — 1. in. to begin to get lucky, as in gambling. □ I knew I was getting hot when I got all the right cards. D If I could only get hot, I might win back everything I lost. 2. in. to become busy or hectic. □ Things always get hot around here toward… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
get hot — (of an athlete or team) suddenly become effective he got hot at the right time and found himself in the title match … Useful english dictionary
get hot — warm up; become excited … English contemporary dictionary
Hot flash — Hot flashes (also known as hot flushes, or night sweats if they happen at night) are a symptom of the changing hormone levels that are considered to be characteristic of menopause.[1] Contents 1 Presentation 2 Types of hot flashes … Wikipedia
get — [ get ] (past tense got [ gat ] ; past participle gotten [ gatn ] ) verb *** ▸ 1 obtain/receive ▸ 2 become/start to be ▸ 3 do something/have something done ▸ 4 move to/from ▸ 5 progress in activity ▸ 6 fit/put something in a place ▸ 7 understand… … Usage of the words and phrases in modern English
hot — [hät] adj. hotter, hottest [ME < OE hat, akin to Ger heiss, Goth heito, fever < IE base * kai , heat > Lith kaistù, to become hot] 1. a) having a high temperature, esp. one that is higher than that of the human body b) characterized by a … English World dictionary
get — /get/ verb past tense got, past participle got especially BrE gotten especially AmE present participle getting RECEIVE/OBTAIN 1 RECEIVE (transitive not in passive) to be given or receive something: Sharon always seems to get loads of mail. | Why… … Longman dictionary of contemporary English
Get — (g[e^]t), v. i. 1. To make acquisition; to gain; to profit; to receive accessions; to be increased. [1913 Webster] We mourn, France smiles; we lose, they daily get. Shak. [1913 Webster] 2. To arrive at, or bring one s self into, a state,… … The Collaborative International Dictionary of English
hot under the collar — {adj. phr.}, {informal} Angry. * /Mary gets hot under the collar if you joke about women drivers./ * /Tom got hot under the collar when his teacher punished him./ … Dictionary of American idioms
hot under the collar — {adj. phr.}, {informal} Angry. * /Mary gets hot under the collar if you joke about women drivers./ * /Tom got hot under the collar when his teacher punished him./ … Dictionary of American idioms
hot — hot1 W2S1 [hɔt US ha:t] adj comparative hotter superlative hottest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(high temperature)¦ 2¦(spicy)¦ 3¦(very popular/fashionable)¦ 4¦(good)¦ 5¦(sexy)¦ 6¦(difficult/dangerous)¦ 7 a hot issue/topic etc … Dictionary of contemporary English